Authentic Arabian Horse Names: A Collection of Arabic Names with Translations and Pronunciations with actual Arabic Calligraphy - Hardcover

Bachir Bserani; Kellie Kolodziejczyk

Hardcover

ISBN 10: 0976302209 ISBN 13: 9780976302209

Publisher: Al Moussami, LLC, 2005

Synopsis

Co-written with Arabian horse breeder Kellie Kolodziejczyk, Bachir Bserani supplies more than just a mere listing of Arabic words with meanings. He provides hand picked Arabic names that are easily pronounced by Roman language speakers. The Arabic names are written in both the masculine and feminine form with the English meaning, phonetic pronunciation and in Arabic calligraphy. This sets the book apart from standard Arabic dictionaries. The book is especially charming as the narrative and stories are written in the tradition of legendary Bedouin storytelling. Beginning with the origin of the Arabian horse breed, the philosophy behind the importance of giving authentic Arabic names, and the significance of the Arabian horse breed to the Bedouin tribes, the introduction draws the reader in and then carries them on a beautiful journey through the Arabian world of storytelling. It is filled with quotes and breathtaking, full-color photographs throughout.

About this title

About the Author

Bachir Bserani boasts an extensive equestrian career. He studied dressage, learning advanced riding and training techniques. Later, he went on to the Syrian Riding Team, attending competitions throughout the Middle East and Europe. As a young adult, Bserani immigrated to the United States and opened Abbey Downs Riding School. Soon after, he published What Is My Name?, a short collection of Arabic names and meanings. Kellie Kolodziejczyk is a personal friend and client of Bserani. An avid animal lover, Kolodziejczyk shares Bserani’s respect and admiration for Arabian horses. She and her husband, Perry, breed and raise Arabian horses.

Review

This wonderful book is a must-have for any Arabian horse enthusiast. Described as a collection of Arabic names with translations and pronunciations especially for the Arabian horse lover, this book certainly lives up to that description and more. Beginning with the philosophy behind the true naming of the Arabian horse and the origin of the breed, the introduction takes you through the world of story-telling within the Bedouin tribes and is well worth a read. The dictionary itself is divided into two sections Arabic-English and English-Arabic and the sections themselves are presented in the masculine and feminine forms. For example, the word MAGNIFICENT is Jaleel in the masculine form and Jaleelah in the feminine. Each word also comes with the correct pronunciation useful for show commentators! Full of quotes and beautiful photos, as well as the horse names themselves, this reference book is a beautiful journey through the Arabian world, celebrating the horse breed that we all love the most. --Samantha Mattocks, The Arabian Magazine, United Kingdom --Samantha Mattocks, The Arabian Magazine UNITED KINGDOM

What a great idea! The book Authentic Arabian Horse Names is a real hit. Everything else published since then has been lamentable and remained little known. This volume is a gold mine for every breeder, providing authentic names as well as their meaning and their pronunciation...We are all treated to an introduction by Joe Ferris and a number of well-chosen quotes and stories in praise of the Arabian horse. It is a characteristic of breeders and friends of the Arabian horse often as opposed to other horse breeders that they are concerned with the history of their horses and their breeders (in this case, the Bedouins) and not only purchase the relevant books, but also read and study them. This book by Bachir Bserani and Kellie Kolodziejczyk fills a painfully obvious gap. --Dr. h. c. mult. W. Georg Olms --Dr. h. c. mult. W. Georg Olms, ASIL CLUB GERMANY

I enjoy your book and review it almost daily! Personally, I look for meaning in everything, especially the names of my animals. Now, because of your book.There is an abundance of name potentials! I personally know how much work goes into creating a book, the long hours and deep commitment. Not only did I greatly enjoy the content, but I also enjoy your quotes, the photos, seeing the Arabic spellings, and the cover, too! I can tell you put much thought into your creation. Your stories in your book captivated me. In my opinion, you have a very natural storytelling ability that invokes deep emotions. Something I know other aspiring writers try to capture and do when they speak from the heart like you have done. I was left wanting more of these stories, and yearning to learn more about Arabic custom. As a young breeder, I appreciate your work greatly! Thank you for sharing your knowledge with us through your book, leaving me wanting more! --S. Bautz, Canada --S. Bautz, CANADA

Edition details

• Publisher: Al Moussami, LLC
• Publication date: 2005
• ISBN 10: 0976302209
• ISBN 13: 9780976302209
• Binding: Hardcover
• Language: English
• Edition number: 1
• Number of pages: 200