Traduzione di Francesca Toticchi
La facoltà poetica è, tra tutte quelle proprie dell’uomo, la più sensibile alla natura che lo circonda, la testimonianza più vera ed evidente dell’influenza che il cielo, i corsi d’acqua, le foreste, i colori del mattino esercitano su di lui. Questi canti costituiscono il segno più autentico e profondo della poesia indigena dell’America del Nord. E rappresentano un’eredità lirica e visionaria di rara bellezza. Amore e gioia, dolore e guerra, natura e magia, tutta la realtà e l’universo mitico dei nativi americani emergono così da quel silenzio in cui la “civiltà” dei colonizzatori bianchi, con il suo linguaggio, le sue leggi, i suoi eserciti avrebbe voluto confinarli. Rivivono in queste pagine le voci dirette dei Dakota, Sioux, Pawnee, Navajo, Shoshone e di tutte le altre tribù che hanno abitato gli enormi spazi dell’America del Nord e del Canada, dalle foreste orientali alle Grandi Pianure, dalla California alla Costa Nord Occidentale. Un’ampia sezione, inoltre, riunisce alcuni esempi di interpretazione lirica dei versi indiani ad opera di artisti e scrittori statunitensi (Constance Lindsay Skinner, Mary Austin, Frank Gordon, Alice Corbin Henderson, Pauline Johnson) insieme con l’articolato e complesso rituale dell’Hako (una cerimonia pawnee) rivissuto attraverso la penna di Alice Fletcher.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
US$ 11.43 shipping from Germany to U.S.A.
Destination, rates & speedsSeller: medimops, Berlin, Germany
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Seller Inventory # M08879830732-V
Quantity: 1 available
Seller: libreria biblos, Diano castello, IM, Italy
brossura. Condition: Molto buono (Very Good). Editore: NewtonCollana : Tascabili economici Newton 100 pagine 1000 lire nr. 29 Anno: 1993Copertina e misure: Brossura -19.5x12.5 cm c.a. - 88 ppCondizioni : Volume in condizioni molto buone, interni integri , presentano nelle prime pagine alcune sottolineature a penna . Natrali e fisiologici segni del tempo Per ogni problema, domanda, foto o necessità non esitate a contattarci per risolvere ogni vostra richiesta!Posizione : 39E-19 Dot . Book. Seller Inventory # 0000000026944
Quantity: 2 available
Seller: The Book Archive, Napoli, NA, Italy
Brossura. Condition: buono. terza edizione. Libro in lingua italiana, copertina brossurata illustrata, pagine interne integre imbrunite lungo i tagli, segni di usura del tempo come da foto. Seller Inventory # box36_23
Quantity: 1 available
Seller: Studio bibliografico De Carlo, Carmagnola, TO, Italy
Condition: Buono (Good). I ed. Tascabili Economici Newton ma III ed. Newton Compton editori s.r.l. della raccolta: 31 luglio 1993 (I ed. della raccolta: Newton Compton editori s.r.l.: 1977). A cura di Silvio Zavatti. Tascabili Economici Newton/TEN Edizioni integrali 48, sezione dei Paparbacks 100 pagine 1000 lire/centopagine 1000 lire, 029 (48 TEN 029). XVI grande/100 compresa la copertina/brossura in cartoncino bianco patinato con fondo marmorizzato bianco, grafica in nero, bianco e verde e con illustrazione a colori al primo piatto (Charles Russel, Buffalo Hunt). Disegni in nero nel testo. Stato buono (leggera usura della copertina - copertina e pagine leggermente brunite). Book. Seller Inventory # bc_29486
Quantity: 1 available
Seller: Librightbooks, Portici, NA, Italy
copertina morbida. Condition: buone. ZAVATTI SILVIO (illustrator). Questi canti costituiscono il segno più autentico e profondo della poesia indigena di terra americana. Amore e gioia, dolore e guerra, natura e magia, tutta la realtà e l'universo mitico degli indiani d'America emergono in questi canti da quel silenzio in cui il "colonizzatore imperialista", il suo linguaggio, le sue leggi, i suoi eserciti avrebbero voluto confinarli. Seller Inventory # L000004590US
Quantity: 2 available