Altun Yaruk (14 results)

Soft cover. Condition: New. GULCALI, ZEMIRE (Prepared by) Eski Uygurca Altun Yaruk Sudur'dan "Ac Bars" hikayesi. (Metin, ceviri, aciklamalar, dizin). Ankara: Turk Dil Kurumu Yayinlari, 2013. Large 8vo., 445 p., b/w ills. Printed to 500 copies. Paperback. New ISBN: 9789751625854 CATALOG: Turcology KEYWORDS: Turkish language Turcology Uygur language Central Asia Uygurs Gunumuzden 110 yil evvel Eski Uygurca metinlerin Turfan, Hoco, Kizil, Miran, Dunhuang ve cevresinde bulunmaya baslanmasiyla birlikte kisa bir sure icerisinde bu metinlerin yayimi baslamistir.Uygurca uzerine yapilan ilk yayimlar ayni zamanda ilk makale ve kitap dizeleridir.Bunlarin basinda cogunlugu Budist ve az bir kismi da Hristiyan Uygurlara ait olan Uigurica dizisi gelir.

Soft cover. Condition: Very Good. Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 208 p. Altun Yaruk. [VII]. Yedinci kitap. Berlin Bilimler Akademisi'ndeki metin parçalari. Karsilastirmali metin, çeviri, açiklamalar, dizin. 'Altun yaruk' means 'The golden light'. The Golden Light Sutra or Suvar?aprabhasa Sutra (Sanskrit: Suvar?aprabhasottamasutrendraraja?), also known by the Old Uygur title Altun Yaruq, is a Buddhist text of the Mahayana branch of Buddhism. In Sanskrit, the full title is The Sovereign King of Sutras, the Sublime Golden Light. It's translated by Uighur scholar Seli Tutung from Besbaliq (Besbalik) in early 10th century from Chinese to old Uighur Turkic language.

Soft cover. Condition: New. Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 506 p. Altun Yaruk Sudur. VI. kitap. (Karsilastirmali metin yayini). This is 6th book. 'Altun yaruk' means 'The golden light'. The Golden Light Sutra or Suvar?aprabhasa Sutra (Sanskrit: Suvar?aprabhasottamasutrendraraja?), also known by the Old Uygur title Altun Yaruq, is a Buddhist text of the Mahayana branch of Buddhism. In Sanskrit, the full title is The Sovereign King of Sutras, the Sublime Golden Light. It's translated by Uighur scholar Seli Tutung from Besbaliq (Besbalik) in early 10th century from Chinese to old Uighur Turkic language.

Soft cover. Condition: New. Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [xiii], 431 p. Eski Uygurca Altun Yaruk Sudur'dan 'Aç bars' hikayesi. This is just ''Hunger leopard' section. Altun yaruk' means 'The golden light'. The Golden Light Sutra or Suvar?aprabhasa Sutra (Sanskrit: Suvar?aprabhasottamasutrendraraja?), also known by the Old Uygur title Altun Yaruq, is a Buddhist text of the Mahayana branch of Buddhism. In Sanskrit, the full title is The Sovereign King of Sutras, the Sublime Golden Light. It's translated by Uighur scholar Seli Tutung from Besbaliq (Besbalik) in early 10th century from Chinese to old Uighur Turkic language.

Soft cover. Condition: As New. Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 526 p. Altun Yaruk sekizinci kitap: Berlin Bilimler Akademisindeki metin parçalari. Karsilastirmali metin, çeviri, açiklamalar, dizin. This is 8th book. 'Altun yaruk' means 'The golden light'. The Golden Light Sutra or Suvar?aprabhasa Sutra (Sanskrit: Suvaraprabhasottamasutrendraraja?), also known by the Old Uygur title Altun Yaruq, is a Buddhist text of the Mahayana branch of Buddhism. In Sanskrit, the full title is The Sovereign King of Sutras, the Sublime Golden Light. It's translated by Uighur scholar Seli Tutung from Besbaliq (Besbalik) in early 10th century from Chinese to old Uighur Turkic language.

Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 506 | Sprache: Türkisch | Produktart: Bücher.

Soft cover. Condition: Very Good. Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish; facsimiles of Nobel translation, texts in Chinese and Uighur. 199 p., [Lvi] plts. Altun Yaruk. III. kitap (= 5. bölüm). (Suvarnaprabhâsasûtra). 'Altun yaruk' means 'The golden light'. The Golden Light Sutra or Suvar?aprabhasa Sutra (Sanskrit: Suvar?aprabhasottamasutrendraraja?), also known by the Old Uygur title Altun Yaruq, is a Buddhist text of the Mahayana branch of Buddhism. In Sanskrit, the full title is The Sovereign King of Sutras, the Sublime Golden Light. It's translated by Uighur scholar Seli Tutung from Besbaliq (Besbalik) in early 10th century from Chinese to old Uighur Turkic language.

Soft cover. Condition: Fine. Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 911 p. Uygurca Altun Yaruk. Giris,metin ve dizin.", CEVAL KAYA, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Ankara, 1994. -- Uygur kültürü Türkoloji Türk dili Maniheizm Dogu Türkistan Türk edebiyati.

Condition: New. Editors: Translator: 842 pages.

Hardcover, 230 seiten , Deutsch, 300 x 220 mm, Neu, illustrationen in s/w. ISBN 9782503513140. The doctrine of the Three Bodies of a Buddha (Body of the Law, Body of Enjoyment and Transformation Body) is doubtless one of the principal tenets of Mahayana Buddhism. Two Chinese versions of the Sutra of Golden Light deal with this important conception in detail whereas the extant Sanskrit text does not contain this section. One of these translations which was carried out by the famous Buddhist scholar Yijing was again translated into Uygur and is well-known under the title Altun Yaruk Sudur. With regard to the number of extant copies the Altun Yaruk Sudur is the most important work in Uygur Buddhism. This translation which is attributed to ?i?ko ? li Tutu? contains some longer glosses that are not to be found in any other version of the Sutra and display a special development of the doctrine of the Three Bodies. In this study the chapter in question is edited by making use of the famous manuscript which is housed in St. Petersburg in consideration of the variants found in the fragments of the Berlin Turfan Collection. The Berlin fragments are edited seperately as a whole in transcription and transliteration. A fresh translation is confronted with the original Uygur text. An extensive commentary and an Uygur-Chinese-Tibetan-Mongolian-German glossary complete the edition. In the introduction questions of textual tradition, parallels in other works and the problem of different translations into Uygur are discussed in detail. 1440 g.

Hardback, 230 p., 20 b/w ill., 210 x 295 mm. ISBN 9782503513140. The doctrine of the Three Bodies of a Buddha (Body of the Law, Body of Enjoyment and Transformation Body) is doubtless one of the principal tenets of Mahayana Buddhism. Two Chinese versions of the Sutra of Golden Light deal with this important conception in detail whereas the extant Sanskrit text does not contain this section. One of these translations which was carried out by the famous Buddhist scholar Yijing was again translated into Uygur and is well-known under the title Altun Yaruk Sudur. With regard to the number of extant copies the Altun Yaruk Sudur is the most important work in Uygur Buddhism. This translation which is attributed to 'i'ko 'ali Tutu' contains some longer glosses that are not to be found in any other version of the Sutra and display a special development of the doctrine of the Three Bodies. In this study the chapter in question is edited by making use of the famous manuscript which is housed in St. Petersburg in consideration of the variants found in the fragments of the Berlin Turfan Collection. The Berlin fragments are edited seperately as a whole in transcription and transliteration. A fresh translation is confronted with the original Uygur text. An extensive commentary and an Uygur-Chinese-Tibetan-Mongolian-German glossary complete the edition. In the introduction questions of textual tradition, parallels in other works and the problem of different translations into Uygur are discussed in detail. Languages: German. 0 g.

30 x 22 cm. Condition: Sehr gut. 1., Auflage. 320, IX S. Hardcover, original Pappeinband in sehr gutem Zustand, innen wie außen nahezu wie neu. Bitte beachten Sie unsere Bilder. PU-162 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1430.